Máy bay không người lái Thổ Nhĩ Kỳ được săn đón ở châu Á
Nguồn: Sinan Tavsan, Turkish drone success in Ukraine sets stage for Asia roadshow, Nikkei Asia, 08/03/2021 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các công ty sản xuất máy bay không người lái Thổ Nhĩ Kỳ đã...
View ArticleĐiều gì sẽ xảy ra nếu Nga thua ở Ukraine?
Nguồn: Liana Fix và Michael Kimmage, What If Russia Loses?, Foreign Affairs, 04/03/2022. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Thất bại của Moscow không phải là chiến thắng rõ ràng của phương Tây. Tổng thống...
View ArticleTác động của lính tình nguyện nước ngoài trong cuộc chiến Ukraine là gì?
Nguồn: “What will Ukraine’s legion of foreign fighters mean for the war?”, The Economist, 11/03/2022. Biên dịch: Phan Nguyên “Nó giống như một người lính cứu hỏa nghe thấy tiếng chuông báo cháy. Tôi...
View ArticleẢo tưởng về vùng cấm bay
Nguồn: Richard K. Betts, The No-Fly Zone Delusion, Foreign Affairs, 10/03/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Tại Ukraine, ý định tốt cũng không thể cứu vãn nổi ý tưởng tệ. Đối mặt với cuộc xâm lược...
View ArticleTướng Estonia: Sai lầm lớn nhất của NATO là từ chối lập vùng cấm bay
Nguồn: Putins Krieg: „Es ist der größte Fehler der Nato, die Flugverbotszone abzulehnen“,WELT, 16/03/2022. Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài Estonia là quốc gia NATO duy nhất kêu gọi can thiệp vào cuộc chiến...
View ArticleTín hiệu phát đi từ việc Nga dùng tên lửa siêu thanh ở Ukraine
Nguồn: Thời báo Hoàn Cầu | Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Vì sao quân đội Nga trình diễn “vũ khí sát thương lớn” vào thời điểm này? Ngày 20/3/2022 Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố đã phóng tên lửa siêu thanh...
View ArticleQuốc tế đang viện trợ quân sự cho Ukraine như thế nào?
Nguồn: Dieser Waffe geben ukrainische Soldaten den Spitznamen „In Love“, WELT, 24/03/2022. Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài Từ nhiều tuần nay, Tổng thống Ukraine Zelensky yêu cầu quốc tế tăng cường viện trợ...
View ArticleLiệu Việt Nam có thể giảm phụ thuộc vào vũ khí Nga?
Tác giả: Lê Hồng Hiệp Cuộc xâm lược Ukraine của Nga được cho là sẽ tạo ra những tác động sâu rộng đối với Đông Nam Á. Trong lĩnh vực an ninh, một trong những tác động chính sẽ là khả năng doanh số bán...
View ArticleTên lửa vác vai đang giúp Ukraine đối phó với máy bay Nga như thế nào?
Nguồn: “What are MANPADS, the portable missiles bringing down Russian aircraft?”, The Economist, 06/04/2022. Biên dịch: Phan Nguyên Hệ thống phòng không cơ động (Man-portable air defence systems –...
View ArticleVụ chìm soái hạm Moskva cho thấy sự yếu kém của Hải quân Nga
Nguồn: Ken Moriyasu, “Moskva flagship sinking exposes Russian Navy frailty, experts say,” Nikkei Asia, 20/04/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Thất bại trong việc phòng thủ và phản ứng trước cuộc...
View ArticleNhân Ngày Hải quân, “tên lửa bí ẩn nhất Trung Quốc” ra mắt?
Nguồn: “枢密院十号：海军节来临之际，“中国最神秘导弹”首次亮相？“, Huanqiu, 23/04/2022 Biên dịch: Vũ Tú Nam Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) của Hồng Kông mới đây cho biết, nhân Ngày Hải quân Trung Quốc 23/04, Trung Quốc lần...
View ArticleSự tự tin của Tập vào hàng không mẫu hạm Trung Quốc bị lung lay
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Xi’s confidence in aircraft carriers shaken after Moskva sinking,” Nikkei Asia, 21/04/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiếc Liêu Ninh quý giá của Trung Quốc được sản xuất...
View ArticleDoanh số của nhà thầu quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ tăng mạnh tại châu Á
Nguồn: Sinan Tavsan, “Turkish defense contractors enjoy sales bonanza in Asia,” Nikkei Asia, 03/04/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nhu cầu đang tăng cao đối với máy bay không người lái, trực...
View ArticleTổng Thư ký NATO nói về tình hình Ukraine và việc mở rộng liên minh
Nguồn: Jens Stoltenberg: „Es ist unser Recht, die Ukraine zu unterstützen“ – WELT, 07/05/2022. Biên dịch: Nguyễn Xuân Hoài NATO quyết tâm giúp Ukraine chừng nào Putin vẫn tiếp tục cuộc chiến, cho dù...
View ArticleTrung Quốc bình luận về xu hướng chiến sự sau khi Nga chiếm được Mariupol
Tác giả: Trương Nhất Phàm, Liễu Ngọc Bằng | Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Ngày 19/5 vừa qua, người phát ngôn Bộ Quốc phòng Nga Konashenkov thông báo: Từ ngày 16/5 tới nay đã có 1.730 người thuộc quân đội...
View ArticleCuộc chiến ở Đài Loan có thể sẽ là chiến tranh hạt nhân
Nguồn: Stacie L. Pettyjohn và Becca Wasser, “A Fight Over Taiwan Could Go Nuclear,” Foreign Affairs, 20/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trò chơi chiến tranh tiết lộ cho chúng ta xung đột...
View ArticleTrung Quốc bình luận về sức mạnh quân sự của Phần Lan và Thụy Điển
Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Trang mạng Thời báo Hoàn Cầu ngày 24/5 xuất bản bài bình luận về sức mạnh quân sự của Phần Lan và Thụy Điển, hai quốc gia trung lập muốn gia nhập NATO. Nội dung tóm lược như...
View ArticleVai trò gia tăng của vệ tinh thương mại trong chiến tranh
Nguồn: Erik Lin-Greenberg và Theo Milonopoulos, “Boots on the Ground, Eyes in the Sky”, Foreign Affairs, 30/05/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các vệ tinh thương mại đã làm đảo lộn xung đột như...
View ArticleTrung Quốc bình luận chiến sự mặt trận Bắc Donetsk tại Ukraine
Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc ngày 15/6 đăng bài viết của các tác giả Trương Nhất Phàm, Liễu Ngọc Bằng, Tạ Nhung Bân và Lưu Dương dưới tiêu đề “Ukraine muốn dùng ‘Nhà máy...
View ArticleĐiều gì sẽ xảy ra nếu Ukraine thắng?
Nguồn: Liana Fix và Michael Kimmage, “What If Ukraine Wins?”, Foreign Affairs, 06/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến thắng trong cuộc chiến này sẽ không thể giúp Ukraine chấm dứt xung đột...
View Article